YAP1‐LATS2 feedback loop dictates senescent or malignant cell fate to maintain tissue homeostasis