Sizing limits of metal loss anomalies using tri-axial MFL measurements: A model study