Statistical description of shake satellites in Auger spectra. Oxygen and carbon Auger spectra of the CO molecule