Visualization of mutagenic nucleotide processing by Escherichia coli MutT, a Nudix hydrolase