Formation of TiC core‐graphitic mantle grains from CO gas