Finite Rationality and Interpersonal Complexity in Repeated Games