A quantitative analysis of short-term 18O variability with a Rayleigh-type isotope circulation model