Turning a Methanation Co Catalyst into an In–Co Methanol Producer