Spectral Tuning of High‐Harmonic Generation with Resonance‐Gradient Metasurfaces