Exceptional Points for Nonlinear Schroedinger Equations Describing Bose-Einstein Condensates of Ultracold Atomic Gases