Outbreak diversity in epidemic waves propagating through distinct geographical scales