Long-term community-based monitoring of tamaraw Bubalus mindorensis on Mindoro Island, Philippines