A quantum algebra approach to discrete equations on uniform lattices