Towards Visual Sociolinguistic Network Analysis

Investigation of social networks formed by individuals in various contexts provides numerous interesting and important challenges for researchers and practitioners in multiple disciplines. Within the field of variationist sociolinguistics, social networks are analyzed in order to reveal the patterns of language variation and change while taking the social, cultural, and geographical aspects into account. In this field, traditional approaches usually focusing on small, manually collected data sets can be complemented with computational methods and large digital data sets extracted from online social network and social media sources. However, increasing data size does not immediately lead to the qualitative improvement in the understanding of such data. In this position paper, we propose to address this issue by a joint effort combining variationist sociolinguistics and computational network analyses with information visualization and visual analytics. In order to lay the foundation for this interdisciplinary collaboration, we analyse the previous relevant work and discuss the challenges related to operationalization, processing, and exploration of such social networks and associated data. As the result, we propose a roadmap towards realization of visual sociolinguistic network analysis.

[1]  Tobias Isenberg,et al.  A Systematic Review on the Practice of Evaluating Visualization , 2013, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics.

[2]  J. Milroy,et al.  Linguistic change, social network and speaker innovation , 1985, Journal of Linguistics.

[3]  Borko Furht,et al.  Handbook of Social Network Technologies and Applications , 2010, Handbook of Social Network Technologies.

[4]  Jason Dykes,et al.  Reflection on Reflection in Applied Visualization Research , 2018, IEEE Computer Graphics and Applications.

[5]  Greta Franzini,et al.  Visual Text Analysis in Digital Humanities , 2017, Comput. Graph. Forum.

[6]  Kwan-Liu Ma,et al.  Visual Reasoning about Social Networks Using Centrality Sensitivity , 2012, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics.

[7]  Matthew O. Ward,et al.  Multivariate Network Visualization , 2014, Lecture Notes in Computer Science.

[8]  Christopher McCarty,et al.  A Comparison of Social Network Mapping and Personal Network Visualization , 2007 .

[9]  Owen Rambow,et al.  Social Network Analysis of Alice in Wonderland , 2012, CLfL@NAACL-HLT.

[10]  Alexander Lex,et al.  The State of the Art in Visualizing Multivariate Networks , 2019, Comput. Graph. Forum.

[11]  Alex Endert,et al.  A Heuristic Approach to Value-Driven Evaluation of Visualizations , 2019, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics.

[12]  徐 大明,et al.  语言变异与变化 = Linguistic variation and change , 2006 .

[13]  Tamara Munzner,et al.  A Nested Model for Visualization Design and Validation , 2009, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics.

[14]  Maria Cristina Ferreira de Oliveira,et al.  Seeing beyond reading: a survey on visual text analytics , 2012, WIREs Data Mining Knowl. Discov..

[15]  Aric Hagberg,et al.  Exploring Network Structure, Dynamics, and Function using NetworkX , 2008, Proceedings of the Python in Science Conference.

[16]  Martin Grandjean,et al.  A social network analysis of Twitter: Mapping the digital humanities community , 2016 .

[17]  John Scott,et al.  The SAGE Handbook of Social Network Analysis , 2011 .

[18]  Stefan Jänicke,et al.  Valuable Research for Visualization and Digital Humanities : A Balancing Act , 2016 .

[19]  Tobias Hoßfeld,et al.  Evaluation in the Crowd. Crowdsourcing and Human-Centered Experiments , 2017, Lecture Notes in Computer Science.

[20]  Mathieu Bastian,et al.  Gephi: An Open Source Software for Exploring and Manipulating Networks , 2009, ICWSM.

[21]  Christopher Collins,et al.  Visualization in the Digital Humanities: Moving Toward Stronger Collaborations , 2018 .

[22]  Joseph A. Cottam,et al.  Watch this: A taxonomy for dynamic data visualization , 2012, 2012 IEEE Conference on Visual Analytics Science and Technology (VAST).

[23]  Michael Burch,et al.  A Taxonomy and Survey of Dynamic Graph Visualization , 2017, Comput. Graph. Forum.

[24]  Alexander Bergs Analyzing online communication from a social network point of view: questions, problems, perspectives , 2006 .

[25]  Daniel A. Keim,et al.  lingvis.io - A Linguistic Visual Analytics Framework , 2019, ACL.

[26]  Fritz Drury,et al.  Visualization Criticism , 2008, IEEE Computer Graphics and Applications.

[27]  James Milroy,et al.  Linguistic variation and change : on the historical sociolinguistics of English , 1994 .

[28]  Scott A. Hale Global connectivity and multilinguals in the Twitter network , 2014, CHI.

[29]  Vladimir Batagelj,et al.  Pajek - Analysis and Visualization of Large Networks , 2004, Graph Drawing Software.

[30]  Ulrik Brandes,et al.  Social Networks , 2013, Handbook of Graph Drawing and Visualization.

[31]  Robin Dodsworth,et al.  Language Variation and Change in Social Networks , 2019 .

[32]  Mark Newman,et al.  Networks: An Introduction , 2010 .

[33]  Carlos D. Correa History and Evolution of Social Network Visualization , 2018, Encyclopedia of Social Network Analysis and Mining. 2nd Ed..

[34]  Daniel A. Keim,et al.  A Survey on Visual Analytics of Social Media Data , 2016, IEEE Transactions on Multimedia.

[35]  M. Laitinen Empirical perspectives on English as a lingua franca (ELF) grammar , 2020 .

[36]  Heidrun Schumann,et al.  A Survey of Multi-faceted Graph Visualization , 2015, EuroVis.

[37]  Xiaoru Yuan,et al.  Social Media Visual Analytics , 2017, Comput. Graph. Forum.

[38]  Daniel M. Russell,et al.  Simple is Good: Observations of Visualization Use Amongst the Big Data Digerati , 2016, AVI.

[39]  Gerik Scheuermann,et al.  Network Visualization in the Humanities (Dagstuhl Seminar 18482) , 2018, Dagstuhl Reports.

[40]  Ben Shneiderman,et al.  The eyes have it: a task by data type taxonomy for information visualizations , 1996, Proceedings 1996 IEEE Symposium on Visual Languages.

[41]  Fernanda B. Viégas,et al.  Social Network Visualization: Can We Go Beyond the Graph? , 2004 .

[42]  W. Labov Principles Of Linguistic Change , 1994 .

[43]  J.C. Roberts,et al.  State of the Art: Coordinated & Multiple Views in Exploratory Visualization , 2007, Fifth International Conference on Coordinated and Multiple Views in Exploratory Visualization (CMV 2007).

[44]  Tiago P. Peixoto,et al.  The graph-tool python library , 2014 .

[45]  Andreas Kerren,et al.  Vincent - Visualization of Network Centralities , 2012, GRAPP/IVAPP.

[46]  Tamara Munzner,et al.  A Multi-Level Typology of Abstract Visualization Tasks , 2013, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics.

[47]  K. Rice Principles of Linguistic Change (Volume 2): Social Factors: William Labov , 2002 .

[48]  Mikko Laitinen,et al.  Size Matters: Digital Social Networks and Language Change , 2020, Frontiers in Artificial Intelligence.

[49]  C. McCarty,et al.  Comparing Two Methods for Estimating Network Size , 2001 .

[50]  Ioannis Pitas Graph-Based Social Media Analysis , 2015 .

[51]  Tamara Munzner,et al.  Design Study Methodology: Reflections from the Trenches and the Stacks , 2012, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics.

[52]  Allison Woodruff,et al.  Guidelines for using multiple views in information visualization , 2000, AVI '00.

[53]  Andreas Kerren,et al.  The State of the Art in Sentiment Visualization , 2018, Comput. Graph. Forum.

[54]  Robert S. Laramee,et al.  SoS TextVis: An Extended Survey of Surveys on Text Visualization , 2019, Comput..

[55]  Jonas Lundberg,et al.  Revisiting weak ties : Using present-day social media data in variationist studies , 2017 .

[56]  Hao Zhou,et al.  Multiple step social structure analysis with Cytoscape , 2009, 2009 IEEE Symposium on Visual Analytics Science and Technology.

[57]  Greta Franzini,et al.  On Close and Distant Reading in Digital Humanities: A Survey and Future Challenges , 2015, EuroVis.

[58]  Daniel A. Keim,et al.  Viewing Visual Analytics as Model Building , 2018, Comput. Graph. Forum.

[59]  Andreas Kerren,et al.  StanceVis Prime: visual analysis of sentiment and stance in social media texts , 2020, J. Vis..

[60]  Joan Fragaszy Troyano,et al.  Big? Smart? Clean? Messy? Data in the Humanities , 2018 .

[61]  Fabian Beck,et al.  The State of the Art in Visualizing Group Structures in Graphs , 2015, EuroVis.

[62]  Thayer Alshaabi,et al.  Storywrangler: A massive exploratorium for sociolinguistic, cultural, socioeconomic, and political timelines using Twitter , 2020, Science Advances.

[63]  Helen C. Purchase,et al.  Experimental Human-Computer Interaction - A Practical Guide with Visual Examples , 2012 .

[64]  Michael Burch,et al.  The State of the Art in Visualizing Dynamic Graphs , 2014, EuroVis.

[65]  Anthony K. H. Tung,et al.  Large Scale Cohesive Subgraphs Discovery for Social Network Visual Analysis , 2012, Proc. VLDB Endow..

[66]  Alice H. Oh,et al.  Sociolinguistic analysis of Twitter in multilingual societies , 2014, HT.

[67]  Tom A. B. Snijders,et al.  Social Network Analysis , 2011, International Encyclopedia of Statistical Science.

[68]  Min Chen,et al.  Visualization and the Digital Humanities: , 2018, IEEE Computer Graphics and Applications.

[69]  Ben Shneiderman,et al.  Analyzing Social Media Networks with NodeXL: Insights from a Connected World , 2010 .

[70]  Thomas Bonald,et al.  Scikit-network: Graph Analysis in Python , 2020, J. Mach. Learn. Res..

[71]  James H. Martin,et al.  Speech and language processing: an introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition, 2nd Edition , 2000, Prentice Hall series in artificial intelligence.

[72]  Shixia Liu,et al.  Topic- and Time-Oriented Visual Text Analysis , 2016, IEEE Computer Graphics and Applications.

[73]  Mark S. Granovetter The Strength of Weak Ties , 1973, American Journal of Sociology.

[74]  Jarke J. van Wijk,et al.  Interactive Visualization of Small World Graphs , 2004, IEEE Symposium on Information Visualization.

[75]  Andreas Kerren,et al.  Annotating Speaker Stance in Discourse: The Brexit Blog Corpus , 2017, Corpus Linguistics and Linguistic Theory.

[76]  Charu C. Aggarwal,et al.  Social Network Data Analytics , 2011 .

[77]  Ben Shneiderman,et al.  Apply or Die: On the Role and Assessment of Application Papers in Visualization , 2017, IEEE Computer Graphics and Applications.

[78]  Lesley Milroy,et al.  Language and social networks , 1980 .

[79]  Daniel A. Keim,et al.  Knowledge Generation Model for Visual Analytics , 2014, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics.

[80]  Ben Shneiderman,et al.  First Steps to Netviz Nirvana: Evaluating Social Network Analysis with NodeXL , 2009, 2009 International Conference on Computational Science and Engineering.

[81]  Jiang Du,et al.  A Survey on Social Network Visualization , 2015 .

[82]  Jonas Lundberg,et al.  The Nordic Tweet Stream: A Dynamic Real-Time Monitor Corpus of Big and Rich Language Data , 2018, DHN.

[83]  Robert Michael Kirby,et al.  Visualization Collaborations: What Works and Why , 2013, IEEE Computer Graphics and Applications.

[84]  Mason A. Porter,et al.  Multilayer networks , 2013, J. Complex Networks.

[85]  Benoît Otjacques,et al.  The State of the Art in Multilayer Network Visualization , 2019, Comput. Graph. Forum.

[86]  Daniel A. Keim,et al.  Bridging Text Visualization and Mining: A Task-Driven Survey , 2019, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics.

[87]  Arjan Kuijper,et al.  Visual Analysis of Large Graphs: State‐of‐the‐Art and Future Research Challenges , 2011, Eurographics.

[88]  Jan Kralj,et al.  Py3plex toolkit for visualization and analysis of multilayer networks , 2019, Appl. Netw. Sci..

[89]  Andreas Kerren,et al.  StanceXplore: Visualization for the Interactive Exploration of Stance in Social Media , 2017 .

[90]  Jonathan Marshall Language Change and Sociolinguistics: Rethinking Social Networks , 2004 .

[91]  Chris North,et al.  The Value of Information Visualization , 2008, Information Visualization.

[92]  Natalie Kerracher,et al.  A Task Taxonomy for Temporal Graph Visualisation , 2015, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics.

[93]  Guy Melançon,et al.  Multiscale visualization of small world networks , 2003, IEEE Symposium on Information Visualization 2003 (IEEE Cat. No.03TH8714).

[94]  Mason A. Porter,et al.  Multilayer Analysis and Visualization of Networks , 2014, J. Complex Networks.

[95]  Uta Hinrichs,et al.  Risk the drift! Stretching disciplinary boundaries through critical collaborations between the humanities and visualization , 2017 .

[96]  Jean-Daniel Fekete,et al.  NodeTrix: a Hybrid Visualization of Social Networks , 2007, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics.

[97]  Andreas Kerren,et al.  Analyzing Multiple Network Centralities with ViNCent , 2012, SIGRAD.

[98]  Xiaohua Sun,et al.  Whisper: Tracing the Spatiotemporal Process of Information Diffusion in Real Time , 2012, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics.

[99]  Guy Melançon,et al.  Visual Analytics of Multilayer Networks Across Disciplines (Dagstuhl Seminar 19061) , 2019, Dagstuhl Reports.

[100]  Bettina Speckmann,et al.  Simultaneous visualization of language endangerment and language description , 2018 .

[101]  Andreas Kerren,et al.  Text visualization techniques: Taxonomy, visual survey, and community insights , 2015, 2015 IEEE Pacific Visualization Symposium (PacificVis).

[102]  Melanie Tory,et al.  Evaluating Visualizations: Do Expert Reviews Work? , 2005, IEEE Computer Graphics and Applications.

[103]  J. Chambers,et al.  The handbook of language variation and change , 2003 .

[104]  Padhraic Smyth,et al.  Analysis and Visualization of Network Data using JUNG , 2005 .

[105]  P Beatty,et al.  Bridging the gaps. , 1990, Hospital trustee.

[106]  Jonathan C. Roberts,et al.  Visual comparison for information visualization , 2011, Inf. Vis..

[107]  Rok Sosic,et al.  SNAP , 2016, ACM Trans. Intell. Syst. Technol..

[108]  Vladimir Batagelj,et al.  Exploratory Social Network Analysis with Pajek: Revised and Expanded Edition for Updated Software , 2018 .

[109]  L. Gasser,et al.  Centers and peripheries: Network roles in language change , 2010 .

[110]  Chris Arney Network Analysis: Methodological Foundations , 2012 .