Broad temperature range study of Jc and Hirr anisotropy in YBa2Cu3Ox thin films containing either Y2O3 nanoparticles or stacking faults