Elaboration of densely functionalized polylactide nanoparticles from N‐acryloxysuccinimide‐based block copolymers