Durability Assessment of a Plasma-Polymerized Coating with Anti-Biofilm Activity against L. monocytogenes Subjected to Repeated Sanitization