Crystal structure and solution dynamics of the lutetium(III) chelate of DOTA