Effects of binary interactions on the color evolution of M33