Trilayered Gires–Tournois Resonator with Ultrasensitive Slow-Light Condition for Colorimetric Detection of Bioparticles