Proficiency Differences in Syntactic Processing of Monolingual Native Speakers Indexed by Event-related Potentials

Although anecdotally there appear to be differences in the way native speakers use and comprehend their native language, most empirical investigations of language processing study university students and none have studied differences in language proficiency, which may be independent of resource limitations such as working memory span. We examined differences in language proficiency in adult monolingual native speakers of English using an ERP paradigm. ERPs were recorded to insertion phrase structure violations in naturally spoken English sentences. Participants recruited from a wide spectrum of society were given standardized measures of English language proficiency, and two complementary ERP analyses were performed. In between-groups analyses, participants were divided on the basis of standardized proficiency scores into lower proficiency and higher proficiency groups. Compared with lower proficiency participants, higher proficiency participants showed an early anterior negativity that was more focal, both spatially and temporally, and a larger and more widely distributed positivity (P600) to violations. In correlational analyses, we used a wide spectrum of proficiency scores to examine the degree to which individual proficiency scores correlated with individual neural responses to syntactic violations in regions and time windows identified in the between-groups analyses. This approach also used partial correlation analyses to control for possible confounding variables. These analyses provided evidence for the effects of proficiency that converged with the between-groups analyses. These results suggest that adult monolingual native speakers of English who vary in language proficiency differ in the recruitment of syntactic processes that are hypothesized to be at least in part automatic as well as of those thought to be more controlled. These results also suggest that to fully characterize neural organization for language in native speakers it is necessary to include participants of varying proficiency.

[1]  G. Waters,et al.  Vascular responses to syntactic processing: Event‐related fMRI study of relative clauses , 2002, Human brain mapping.

[2]  A. Friederici,et al.  Semantic and syntactic processing in Chinese sentence comprehension: Evidence from event-related potentials , 2006, Brain Research.

[3]  Helen J. Neville,et al.  Maturational Constraints on the Recruitment of Early Processes for Syntactic Processing , 2011, Journal of Cognitive Neuroscience.

[4]  Aaron J. Newman,et al.  The Influence of Language Proficiency on Lexical Semantic Processing in Native and Late Learners of English , 2012, Journal of Cognitive Neuroscience.

[5]  A. Friederici,et al.  Differential task effects on semantic and syntactic processes as revealed by ERPs. , 2002, Brain research. Cognitive brain research.

[6]  Myrna F. Schwartz,et al.  Sensitivity to grammatical structure in so-called agrammatic aphasics , 1983, Cognition.

[7]  A Hahne,et al.  What's Different in Second-Language Processing? Evidence from Event-Related Brain Potentials , 2001, Journal of psycholinguistic research.

[8]  Angela D. Friederici,et al.  Brain Signatures of Syntactic and Semantic Processes during Children's Language Development , 2004, Journal of Cognitive Neuroscience.

[9]  Douglas Saddy,et al.  Distinct Neurophysiological Patterns Reflecting Aspects of Syntactic Complexity and Syntactic Repair , 2002, Journal of psycholinguistic research.

[10]  Angela D. Friederici,et al.  Neurodynamics of sentence interpretation: ERP evidence from French , 2007, Biological Psychology.

[11]  T C Gunter,et al.  Working memory constraints on syntactic processing: an electrophysiological investigation. , 2001, Psychophysiology.

[12]  P. Hagoort,et al.  The Influence of Semantic and Syntactic Context Constraints on Lexical Selection and Integration in Spoken-Word Comprehension as Revealed by ERPs , 2004, Journal of Cognitive Neuroscience.

[13]  Colin M. Brown,et al.  ERP effects of listening to speech compared to reading: the P600/SPS to syntactic violations in spoken sentences and rapid serial visual presentation , 2000, Neuropsychologia.

[14]  Angela D. Friederici,et al.  The Impact of Proficiency on Syntactic Second-language Processing of German and Italian: Evidence from Event-related Potentials , 2006, Journal of Cognitive Neuroscience.

[15]  H. Scarborough,et al.  On the Efficacy of Reading to Preschoolers , 1994 .

[16]  Noam Chomsky,et al.  वाक्यविन्यास का सैद्धान्तिक पक्ष = Aspects of the theory of syntax , 1965 .

[17]  M. Kutas,et al.  Who Did What and When? Using Word- and Clause-Level ERPs to Monitor Working Memory Usage in Reading , 1995, Journal of Cognitive Neuroscience.

[18]  J. Huttenlocher,et al.  Language input and child syntax , 2002, Cognitive Psychology.

[19]  M. Just,et al.  Brain Activation Modulated by Sentence Comprehension , 1996, Science.

[20]  Anne Fernald,et al.  Individual differences in lexical processing at 18 months predict vocabulary growth in typically developing and late-talking toddlers. , 2012, Child development.

[21]  A. Friederici,et al.  Event-related brain potentials during natural speech processing: effects of semantic, morphological and syntactic violations. , 1993, Brain research. Cognitive brain research.

[22]  Peter Hagoort,et al.  How the brain solves the binding problem for language: a neurocomputational model of syntactic processing , 2003, NeuroImage.

[23]  N. Alpert,et al.  Localization of Syntactic Comprehension by Positron Emission Tomography , 1996, Brain and Language.

[24]  P Hagoort,et al.  Gender Electrified: ERP Evidence on the Syntactic Nature of Gender Processing , 1999, Journal of psycholinguistic research.

[25]  Martin Meyer,et al.  The brain knows the difference: two types of grammatical violations , 2004, Brain Research.

[26]  M. Farah,et al.  Neurocognitive correlates of socioeconomic status in kindergarten children. , 2005, Developmental science.

[27]  J E Janosky,et al.  Maternal education and measures of early speech and language. , 1999, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[28]  E. Hoff How social contexts support and shape language development , 2006 .

[29]  G. Waters,et al.  PET Studies of Syntactic Processing with Auditory Sentence Presentation , 1999, NeuroImage.

[30]  Iman Sharif,et al.  Exposure to Reach Out and Read and vocabulary outcomes in inner city preschoolers. , 2002, Journal of the National Medical Association.

[31]  E. Kaan,et al.  Repair, Revision, and Complexity in Syntactic Analysis: An Electrophysiological Differentiation , 2003, Journal of Cognitive Neuroscience.

[32]  S. Suter Meaningful differences in the everyday experience of young American children , 2005, European Journal of Pediatrics.

[33]  H. Neville,et al.  The Neurobiology of Sensory and Language Processing in Language-Impaired Children , 1993, Journal of Cognitive Neuroscience.

[34]  J. Jescheniak,et al.  What's left if the Jabberwock gets the semantics? An ERP investigation into semantic and syntactic processes during auditory sentence comprehension. , 2001, Brain research. Cognitive brain research.

[35]  A. B. Hollingshead,et al.  Four factor index of social status , 1975 .

[36]  Paola E. Dussias,et al.  Deaf Readers as Bilinguals: An Examination of Deaf Readers' Print Comprehension in Light of Current Advances in Bilingualism and Second Language Processing , 2011, Lang. Linguistics Compass.

[37]  M. Just,et al.  Individual differences in syntactic processing: The role of working memory , 1991 .

[38]  Hiroko Hagiwara,et al.  An event-related potential investigation of lexical pitch-accent processing in auditory Japanese , 2011, Brain Research.

[39]  E. Hoff-Ginsberg,et al.  Mother-child conversation in different social classes and communicative settings. , 1991, Child development.

[40]  P. Carpenter,et al.  Individual differences in working memory and reading , 1980 .

[41]  Angela D Friederici,et al.  Intersentential syntactic context effects on comprehension: the role of working memory. , 2003, Brain research. Cognitive brain research.

[42]  Helen J. Neville,et al.  Emergence of the neural network for reading in five-year-old beginning readers of different levels of pre-literacy abilities: An fMRI study , 2011, NeuroImage.

[43]  A. Friederici,et al.  Electrophysiological Evidence for Two Steps in Syntactic Analysis: Early Automatic and Late Controlled Processes , 1999, Journal of Cognitive Neuroscience.

[44]  H. Neville,et al.  Maturational Constraints on Functional Specializations for Language Processing: ERP and Behavioral Evidence in Bilingual Speakers , 1996, Journal of Cognitive Neuroscience.

[45]  C. C. Wood,et al.  Scalp distributions of event-related potentials: an ambiguity associated with analysis of variance models. , 1985, Electroencephalography and clinical neurophysiology.

[46]  H. Neville,et al.  Natural speech processing: An analysis using event-related brain potentials , 1991, Psychobiology.

[47]  D. Swinney,et al.  Brain potentials elicited by garden-path sentences: evidence of the application of verb information during parsing. , 1994, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[48]  Colin M. Brown,et al.  The syntactic positive shift (sps) as an erp measure of syntactic processing , 1993 .

[49]  Colin M. Brown,et al.  Syntax-related ERP-effects in Dutch. , 2003, Brain research. Cognitive brain research.

[50]  A. Friederici Towards a neural basis of auditory sentence processing , 2002, Trends in Cognitive Sciences.

[51]  Aaron J. Newman,et al.  A critical period for right hemisphere recruitment in American Sign Language processing , 2002, Nature Neuroscience.

[52]  Angela D. Friederici,et al.  Syntactic parsing and working memory: The effects of syntactic complexity, reading span, and concurrent load , 2001 .

[53]  Helen J. Neville,et al.  An ERP study of syntactic processing in English and nonsense sentences , 2007, Brain Research.

[54]  L. Osterhout,et al.  Event-Related Brain Potentials Elicited by Failure to Agree , 1995 .

[55]  C. Petten,et al.  Morphological agreement at a distance: Dissociation between early and late components of the event-related brain potential , 2011, Brain Research.

[56]  B. Dreyer,et al.  The impact of a clinic-based literacy intervention on language development in inner-city preschool children. , 2001, Pediatrics.

[57]  G. Whitehurst,et al.  The role of home literacy environment in the development of language ability in preschool children from low-income families☆ , 1994 .

[58]  A. Friederici,et al.  Processing a second language: Late learners''comprehension mechanisms as revealed by event-related b , 2001 .

[59]  A. Friederici The Time Course of Syntactic Activation During Language Processing: A Model Based on Neuropsychological and Neurophysiological Data , 1995, Brain and Language.

[60]  E. Pakulak An investigation of the effects of proficiency and age of acquisition on neural organization for syntactic processing using ERPs and fMRI , 2008 .

[61]  Thomas F. Mnte,et al.  Brain Activity Associated with Syntactic Incongruencies in Words and Pseudo-Words , 1997, Journal of Cognitive Neuroscience.

[62]  Christine Weber-Fox,et al.  Event-related brain potential markers of high-language proficiency in adults , 2003, Brain and Language.

[63]  M. Just,et al.  From the SelectedWorks of Marcel Adam Just 1992 A capacity theory of comprehension : Individual differences in working memory , 2017 .

[64]  Ron Dumont,et al.  Test of Adolescent and Adult Language–Third Edition , 2008 .

[65]  M. Kutas,et al.  Expect the Unexpected: Event-related Brain Response to Morphosyntactic Violations , 1998 .

[66]  E. Kaan,et al.  Electrophysiological evidence for serial sentence processing: a comparison between non-preferred and ungrammatical continuations. , 2003, Brain research. Cognitive brain research.

[67]  David J. Therriault,et al.  A latent variable analysis of working memory capacity, short-term memory capacity, processing speed, and general fluid intelligence , 2002 .

[68]  E. Hoff The specificity of environmental influence: socioeconomic status affects early vocabulary development via maternal speech. , 2003, Child development.

[69]  Elissa L. Newport,et al.  Maturational Constraints on Language Learning , 1990, Cogn. Sci..

[70]  A D Friederici,et al.  Syntactic parsing as revealed by brain responses: First-pass and second-pass parsing processes , 1996, Journal of psycholinguistic research.

[71]  A. Friederici,et al.  Word category and verb–argument structure information in the dynamics of parsing , 2004, Cognition.

[72]  H. Neville,et al.  Language Acquisition and Cerebral Specialization in 20-Month-Old Infants , 1993, Journal of Cognitive Neuroscience.

[73]  P. Holcomb,et al.  Event-related brain potentials elicited by syntactic anomaly , 1992 .

[74]  A D Friederici,et al.  Brain responses during sentence reading: visual input affects central processes. , 1999, Neuroreport.

[75]  Hans-Jochen Heinze,et al.  Dissociation of Brain Activity Related to Syntactic and Semantic Aspects of Language , 1993, Journal of Cognitive Neuroscience.

[76]  A. Friederici,et al.  Verb Argument Structure Processing: The Role of Verb-Specific and Argument-Specific Information☆☆☆ , 2000 .

[77]  H. Neville,et al.  Fractionating language: different neural subsystems with different sensitive periods. , 1992, Cerebral cortex.

[78]  M. Kutas,et al.  ERPs and Domain Specificity: Beating a Straw Horse , 1998 .

[79]  Lee Osterhout,et al.  Event-related potentials and syntactic anomaly: Evidence of anomaly detection during the perception of continuous speech , 1993 .

[80]  Aaron J. Newman,et al.  Brain systems mediating semantic and syntactic processing in deaf native signers: Biological invariance and modality specificity , 2009, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[81]  Rebecca J. Panagos Meaningful Differences in the Everyday Experience of Young American Children , 1998 .

[82]  M. Garrett,et al.  Syntactically Based Sentence Processing Classes: Evidence from Event-Related Brain Potentials , 1991, Journal of Cognitive Neuroscience.

[83]  E. Gibson,et al.  The P600 as an index of syntactic integration difficulty , 2000 .

[84]  A D Friederici,et al.  Processing relative clauses varying on syntactic and semantic dimensions: An analysis with event-related potentials , 1995, Memory & cognition.

[85]  Erika Hoff,et al.  Socioeconomic Status and Parenting , 2019, Handbook of Parenting.

[86]  R C Burgess,et al.  Event related potentials I , 1992, Clinical Neurophysiology.

[87]  M. Kutas,et al.  Reading senseless sentences: brain potentials reflect semantic incongruity. , 1980, Science.

[88]  Martin Meyer,et al.  Working memory constraints on syntactic ambiguity resolution as revealed by electrical brain responses , 1998, Biological Psychology.

[89]  Bruce D. McCandliss,et al.  Socioeconomic gradients predict individual differences in neurocognitive abilities. , 2007, Developmental science.

[90]  P. Hagoort On Broca, brain, and binding: a new framework , 2005, Trends in Cognitive Sciences.

[91]  U. Bellugi,et al.  Neural Systems Mediating American Sign Language: Effects of Sensory Experience and Age of Acquisition , 1997, Brain and Language.