Dynamical transitions and aging in the superdiffusive Pomeau-Manneville map