Seasonality of Batrachochytrium dendrobatidis infection in direct-developing frogs suggests a mechanism for persistence.