Comprehensive data on the mechanical properties and biodegradation profile of polylactide composites developed for hard tissue repairs