A probable Keplerian disk feeding an optically revealed massive young star