Interlayer electron–phonon coupling in WSe2/hBN heterostructures