FAIR Functional Enrichment: Assessing and Modelling Provenance in Omics Results