Spillover and pandemic properties of zoonotic viruses with high host plasticity