Hidden Population Structure and Cross-species Transmission of Whipworms (Trichuris sp.) in Humans and Non-human Primates in Uganda