Hard X-ray and metric/decimetric spatially resolved observations of the 10 April 2002 solar flare