Host selection in parasitic birds: are open-cup nesting insectivorous passerines always suitable cuckoo hosts?