Tire-suspension hardware-in-the-loop simulation system compensating delay of testing machine