Community perceptions of vaccination among influential stakeholders: qualitative research in rural India