Medidas de calidad de vida relacionada con la salud. Conceptos básicos, construcción y adaptación cultural