An Experimental Study on the Use of Fonio Straw and Shea Butter Residue for Improving the Thermophysical and Mechanical Properties of Compressed Earth Blocks