Sufficient dimension reduction for spatial point processes directed by Gaussian random fields