MICROTREMOR ARRAY MEASUREMENTS FOR SITE EFFECT INVESTIGATIONS : COMPARISON OF ANALYSIS METHODS FOR FIELD DATA CROSSCHECKED BY SIMULATED WAVEFIELDS