Bilateral persistent hypoglossal arteries: a case report and literature review