Lithographic and letterpress ink vehicles from vegetable oils