The microtubule plus-end tracking protein Bik1 is required for chromosome congression