Heavy fermion contributions to the anomalous magnetic dipole and quadrupole moments of theW-boson