Hemiaminal route for the formation of interstellar glycine: a computational study