Evidence for hidden fermion that triggers high-temperature superconductivity in cuprates