Triaxiality-Driving Effect Extracted by Spin Projection