The U.S. term structure and return volatility in emerging stock markets