Convective boundary integral equation: the case of a non-axisymmetric dendrite with a forced viscous flow