Comprehensive classification of the PIN domain-like superfamily