Nanofocusing in Critically Coupled Nanogap Waveguide Resonators