Increased transactivation and impaired repression of β-catenin-mediated transcription associated with a novel SOX3 missense mutation in an X-linked hypopituitarism pedigree with modest growth failure