On the matrix Riemann-Hilbert problem relevant to Rayleigh scattering